OUR DOG/ UNSER HUND
Sister: What time does the paperboy come in the mornings?
Brother: He usually comes around six.
Sister: I want to train our dog to bring me the paper in bed.
Brother: I don't want the dog drooling all over the crossword...
Sister: I'll train him not to touch the crossword.
Brother: Ok then. I suppose he will get used to it.
Mom: But who exactly is going to teach the dog to read?
Schwester: Um wie viel Uhr kommt morgens der Zeitungsbote?
Bruder: Er kommt immer so um sechs. Wieso?
Schwester: Ich möchte unserem Hund beibringen, mir die Zeitung ans Bett zu bringen.
Bruder: Ich will keinen Hundesabber auf dem Kreuzworträtsel...
Schwester: Ich werde ihm beibringen, das Kreuzworträtsel nicht anzurühren.
Bruder: Na gut. Das wird er sich wohl angewöhnen können.
Mutti: Aber wer bringt dem Hund eigentlich das Lesen bei?
Translation/ Übersetzung/ Fordítás:
from/ ab 15.11.2013
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése