AT THE SUPERMARKET/ IM SUPERMARKT
Wife: Did you find everything you wanted at the supermarket?
Husband: Well, not quite. I couldn't get a loaf of wholemeal bread.
Wife: Never mind. Maybe we will find some at a specialist bakery.
Husband: I did remember your baking power though. And I picked up something nice for the dog: dog cake!
Wife: You mean dog biscuits :-)
Frau: Hast du im Supermarkt alles gefunden, was du haben wolltest?
Mann: Nicht alles. Ich habe kein Vollkornbrot bekommen.
Frau: Egal. Vielleicht finden wir welches in einer Spezialbäckerei.
Mann: Aber ich habe an dein Backpulver gedacht. Und ich habe was Schönes für unseren Hund mitgebracht: Hundekekse.
Frau: Du meinst Hundekuchen :-)
Translation/ Übersetzung/ Fordítás:
Feleség: Mindent megtaláltál a boltban, amit akartál?
Férj: Nem egészen. Nem találtam teljeskiörlésű kenyeret.
Feleség: Nem baj. Talán majd a péknél tudunk venni.
Férj: De emlékeztem a sütőporra és a kutyának is vettem valami finomat: kutyasütit!
Feleség: Mármint kutyakekszre gondolsz? :-)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése