CINEMA AT HOME/ KINO ZU HAUSE
Sister: Now the creepy music is starting again... I can't look!
Brother: You are missing the best effects. Just remember, it's only a film. You can look again now. The baddy has gone.
Sister. Thanks. If you have any more great advice, you can find me behind the sofa :-)
Schwester: Jetzt fangt die unheimliche Musik wieder an. Ich kann nicht hingucken!
Bruder: Du verpasst die besten Spezialeffekte. Einfach denk daran, es ist nur ein Film. Du kannst wieder gucken. Der Bösewicht ist weg.
Schwester: Danke. Wenn du noch weitere tolle Tipps hast, dann findest du mich hinter dem Sofa.
Translation/ Übersetzung/ Fordítás:
Lánytesó: Már megint kezdődik ez a hátborzongató zene... Nem merek odanézni!
Fiútesó: Elmulasztod a legjobbat, az összhatást. Ne feledd, ez csak egy film! Már odanézhetsz, a gonosz elment.
Lánytesó: Köszi! Ha egyéb jó tanácsaid is vannak, akkor a kanapé mögött találsz :-)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése