CONDITIONALS/ KONJUNKTIV
Type 1: if+present simple, simple future (will)
If I wear this dress, I will spill something on it.
Type 2: if+simple past, would
If I lost a bit of weight, I would feel a lot better.
Type 3: if+past perfect, would(/could/might) have + Verb 3
If I had bought the red dress, I wouldn't have needed to buy new shoes.
http://haydenwilliamsfashionillustrations.blogspot.de/
Indikativ: Wenn ich dieses Kleid anziehe, werde ich etwas daraufschütten.
Konjuntiv (I.) Imperfekt: würde + Verb 1 (Infinitiv)
Wenn ich ein bisschen abnehmen würde, würde ich mich viel besser fühlen.
Konjunktiv (II.) Plusquamperfekt: hätte/ wäre + Verb 3
Wenn ich das rote Kleid gekauft hätte, hätte ich keine neuen Schuhe kaufen brauchen.
Fordítás:
Jövőre vonatkozó feltétel:
Ha ezt a ruhát veszem fel/ fogom felvenni, ráaggatok/ rá fogok aggatni még valamit.
Jelenre vonatkozó feltétel:
Ha fogynék egy kicsit, sokkal jobban érezném magam.
Múltra vonatkozó feltétel:
Ha a piros ruhát vettem volna fel, nem kellett volna új cipőt vennem.
Jövőre vonatkozó feltétel:
Ha ezt a ruhát veszem fel/ fogom felvenni, ráaggatok/ rá fogok aggatni még valamit.
Jelenre vonatkozó feltétel:
Ha fogynék egy kicsit, sokkal jobban érezném magam.
Múltra vonatkozó feltétel:
Ha a piros ruhát vettem volna fel, nem kellett volna új cipőt vennem.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése