Tanulási típus teszt

2014. február 10., hétfő

77. Guy Fawkes

GUY FAWKES


Guy (Guido) Fawkes was caught trying to blow up the Houses of Parliament and the King in 1605. He had a few barrels of gunpower in a cellar right under the Parliament. So every year, English people burn the effigies of him on top of bonfires.

http://humour.co.uk/

Guy (Guido) Fawkes wurde geschnappt, als er im Jahre 1605 versuchte, die 'Houses of Parliament' und den König in die Luft zu jagen. Er hatte viele Fässer mit Schießpulver in einem Keller direkt unter dem Gebäude. So verbrennen die Englischen jedes Jahr die Nachbildung von ihm in großen Feuern.

Nyelvtani egységek a szövegben:
- passive voice
- prepositions
----------------------------
- Zustandspassiv
- zu+Infinitiv
- Prepositionen mit Akkusativ oder Dativ

Translation/ Übersetzung/ Fordítás:
Guy (Guido) Fawkes-t elkapták, amikor 1605-ben megpróbálta felrobbantani az angol Parlamentet és az uralkodót. A Parlament pincéjében több hordónyi puskaport tett. Emiatt az angolok minden évben máglyán égetik el képmását.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése