Deutsch 114.: Das Perfekt I.

NÉMET (HOSSZÚ/ ÖSSZETETT) MÚLTIDŐ I.
PERFEKT

A német nyelvben a múltidő szóbeli kifejezésére az ún. Perfekt múltidő használatos. Ez alól mindössze néhány szó kivétel (pl. sein, haben, können, müssen stb.), melyeket Präteritum alakban használunk beszédben is. Ezekről bővebben a korábbi leckékben olvashattok:
módbeli segédigék múltideje

speciális ragozású igék

A "Perfekt" képzése:

"haben" vagy "sein" + az ige 3. alakja

A "Perfekt" múltidő 2 része mondatkeretként működik, akárcsak a módbeli segédigék. Itt a "haben"/ "sein" ragozott alakja kerül az alany után, az ige 3. alakja mindig a (tag)mondat legvégére kerül.

I. Szabályos igék (gyenge igék)
A 3. alak a szótőhöz (szótári alak - "en") adott a ge- & -t képzővel jön létre:
spielen > spiel
ge + spiel + t
Ich habe Tennis gespielt. = Teniszeztem.
reisen > reis 
ge + reis + t
Er ist früher viel gereist. = Ő sokat utazott.

Az elválós igekötők esetében a "ge-" az igekötő és az ige közé ékelődik:
einkaufen > ein+kauf 
ein + ge + kauf + t
Habt ihr gestern eingekauft? = Bevásároltatok tegnap?
A nem elválós igekötők esetében viszont elmarad a "ge-", ugyanúgy, mint az -ieren végű igéknél:
besuchen > besuch 
besuch + t
Wir haben unsere Oma besucht. = Meglátogattuk a nagyit.

reservieren > reservier

reservier + t

Hast du schon ein Zimmer reserviert? = Foglaltál már szobát?

II. Rendhagyó igék (erős igék)

A rendhagyó igék táblázatát meg kell tanulni. mivel ezeknél az igéknél a szótőben szereplő magánhangzó általában megváltozik. Ehhez a szótőhöz pedig ge- & -en from képzőt adjuk hozzá:

lesen > les
ge + les + en
Ich habe ein gutes Buch gelesen. = Olvastam egy jó könyvet.
helfen > helf 
ge + holf + en
Habt ihr ihm geholfen? = Segítettetek neki?
bleiben > bleib  
ge + blieb + en
Er ist zu Hause geblieben. = Ő otthon maradt.


III. Vegyes igék

Van néhány vegyes ige is a német nyelvben, melyek 3. alakját az eredeti néhol szótő teljes megváltozása és a ge- & -t képző hozzáadásával alkotható meg:

bringen > bring
ge + brach + t
Ich habe ein gutes Buch gebracht. = Hoztam egy jó könyvet.
denken > denk 
ge + dach + t
Hast du das dir gedacht? = Gondolkoztál rajta?
wissen > wiss  
ge + wuss + t

Er hat das nicht gewusst. = Ő ezt nem tudta.

Az igék különböző alakjait, 3 alakjuk megtaláljátok a nyomtaott szótárakban vagy az alábbi linken: http://www.die-konjugation.de/.

sutriani99.files.wordpress.com

PAST TENSE IN GERMAN I.
PERFEKT

Both English and German have to main tenses for referring to past tenses: the present perfect and the simple past. In German present perfect (das Perfekt) is used for the spoken language.

More about the differences of written & spoken language:

modal verbs

special verbs

Building of Perfekt:

'haben' or 'sein' + past participle

The past participle always goes to the end of the sentence.

I. Regular verbs (weak verbs)
Past participle can be formed by ge- & -t from the stem of the verb without -en:
spielen > spiel
ge + spiel + t
Ich habe Tennis gespielt. = I was playing tennis.
reisen > reis 
ge + reis + t
Er ist früher viel gereist. = He traveled a lot.

Separable verbs are made up of two parts: a prefix and a verb. "Ge-" goes between the prefix and the verb:
einkaufen > ein+kauf 
ein + ge + kauf + t
Habt ihr gestern eingekauft? = Did you do the shopping yesterday?
The past participle of inseparable verbs are formed without 'ge-', as well as, verbs whose ending is -ieren.
besuchen > besuch 
besuch + t
Wir haben unsere Oma besucht. = We visited our grandmother.

reservieren > reservier

reservier + t

Hast du schon ein Zimmer reserviert? = Have you already booked a room?

II. Irregular verbs (strong verbs)
Past participle can be formed by ge- & -en from the stem of the verb. Many strong verbs have a stem vowel change:
lesen > les
ge + les + en
Ich habe ein gutes Buch gelesen. = I was reading a good book.
helfen > helf 
ge + holf + en
Habt ihr ihm geholfen? = Have you helped him?
bleiben > bleib  
ge + blieb + en
Er ist zu Hause geblieben. = He stayed at home.


III. Mixed verbs
There are only few mixed verbs. Their past participle has a stem change but we add ge- & -t to the stem (instead of) -en:
bringen > bring
ge + brach + t
Ich habe ein gutes Buch gebracht. = I took a good book.
denken > denk 
ge + dach + t
Hast du das dir gedacht? = Did you think of it?
wissen > wiss  
ge + wuss + t

Er hat das nicht gewusst. = He didn't know it.

You can find the forms of verbs in your dictionary or on conjugation links such as http://www.die-konjugation.de/.

Feladat/ Exercise:

Verwendet Perfekt!

a) Warum siehst du fern?
b) Wo lernst du?
c) Wir kommen nach Hause.
d) Mein Bruder heiratet seine Freundin.
e) Wie oft liest du Bücher?
f) Sie gehen abends nicht gern aus.
g) Er hat drei Kinder.
h) Wem gehört diese Jacke?
i) Wir verkaufen Häuser.
j) Ihr nehmt zu.

Megoldás/ Answer:
a) Warum hast du ferngesehen?
b) Wo hast du gelernt?
c) Wir sind nach Hause gekommen.
d) Mein Bruder hat seine Freundin geheiratet.
e) Wie oft hast du Bücher gelesen?
f) Sie sind abendes nicht gern ausgegangen.
g) Er hatte drei Kinder./ Er hat drei Kinder gehabt.
h) Wem hat diese Jacke gehört?
i) Wir haben Häuser verkauft.
j) Ihr habt zugenommen.