NÉMET (HOSSZÚ) MÚLTIDŐ II.
PERFEKT: HAT vagy IST?
Az előző leckében megtanultuk, hogy képezzük az igék 3. alakját. Most nézzük meg bővebben, mikor (mitől) lesz az ige "hat"-os vagy "ist"-es.
A "haben" segédige használandó:
- tárgyas igék esetében: Ich habe mein Auto verkauft.= Eladtam az autómat.
- visszaható (sich) igékkel: Er hat sich vor dem Spiegel rasiert.
- személytelen igék esetében: Es hat geregnet.= Esett az eső.
- módbeli segédigéknél
A "sein" segédige alkalmazandó:
- helyváltoztatás: gehen > Ihr seid früh nach Hause gegangen.
- állapotváltoztatás: sterben > Er ist gestorben.
Van azonban néhány olyan ige, melynek létezik "hat"-os és "ist"-es formája is. Ezekben az esetekben a mondat jelentése határozza meg, hogy melyik alakot veszi fel az ige. Például: ist gefahren = utazott; hat gefahren = vezetett.
Egyéb "ist"-es példák:
ige 3. alak
bleiben > ist geblieben = maradni
fahren > ist/ hat gefahren = utazni, vezetni
fliegen > ist/ hat geflogen = repülni, vezetni
gehen > ist gegangen = menni
kommen > ist gekommen = jönni
laufen > ist gelaufen = futni
schwimmen > ist/ hat geschwommen = úszni
reisen > ist gereist = utazni
sein > ist gewesen = lenni
sterben > ist gestorben = meghal
werden > ist geworden = válik valamivé
A "haben" segédige használandó:
- tárgyas igék esetében: Ich habe mein Auto verkauft.= Eladtam az autómat.
- visszaható (sich) igékkel: Er hat sich vor dem Spiegel rasiert.
- személytelen igék esetében: Es hat geregnet.= Esett az eső.
- módbeli segédigéknél
A "sein" segédige alkalmazandó:
- helyváltoztatás: gehen > Ihr seid früh nach Hause gegangen.
- állapotváltoztatás: sterben > Er ist gestorben.
Van azonban néhány olyan ige, melynek létezik "hat"-os és "ist"-es formája is. Ezekben az esetekben a mondat jelentése határozza meg, hogy melyik alakot veszi fel az ige. Például: ist gefahren = utazott; hat gefahren = vezetett.
Egyéb "ist"-es példák:
ige 3. alak
bleiben > ist geblieben = maradni
fahren > ist/ hat gefahren = utazni, vezetni
fliegen > ist/ hat geflogen = repülni, vezetni
gehen > ist gegangen = menni
kommen > ist gekommen = jönni
laufen > ist gelaufen = futni
schwimmen > ist/ hat geschwommen = úszni
reisen > ist gereist = utazni
sein > ist gewesen = lenni
sterben > ist gestorben = meghal
werden > ist geworden = válik valamivé
 |
| blog.tyczkowski.com |
PAST TENSE IN GERMAN II.
PERFEKT: HABEN or SEIN?
'Haben' and 'sein' are the auxiliary verbs of the German past tense.
We use the auxiliary 'haben':
- with verbs that use the accusative (transitive verbs): Ich habe mein Auto verkauft.
- with reflexive verbs (sich verbs): Er hat sich vor dem Spiegel rasiert.
- impersonal verbs: Es hat geregnet.
- modal verbs.
However, 'sein' is a verb of :
- motion: gehen > Ihr seid früh nach Hause gegangen.
- verbs which express a change of state (not only a movement): sterben > Er ist gestorben.
But there are a few verbs which have both 'haben' and 'sein' forms. In these cases the meaning of the sentence help you decide whether it belongs to the 'haben' group (they can always have an object) or to the 'sein' group. For example: ist gefahren = to travel BUT hat gefahren = to drive.
Other examples with 'sein':
verb past participle
bleiben > ist geblieben = to stay
fahren > ist/ hat gefahren = to travel, to drive
fliegen > ist/ hat geflogen = to fly
gehen > ist gegangen = to go
kommen > ist gekommen = to come
laufen > ist gelaufen = to run
schwimmen > ist/ hat geschwommen = to swim
reisen > ist gereist = to travel
sein > ist gewesen = to be
sterben > ist gestorben = to die
werden > ist geworden = to become
We use the auxiliary 'haben':
- with verbs that use the accusative (transitive verbs): Ich habe mein Auto verkauft.
- with reflexive verbs (sich verbs): Er hat sich vor dem Spiegel rasiert.
- impersonal verbs: Es hat geregnet.
- modal verbs.
However, 'sein' is a verb of :
- motion: gehen > Ihr seid früh nach Hause gegangen.
- verbs which express a change of state (not only a movement): sterben > Er ist gestorben.
But there are a few verbs which have both 'haben' and 'sein' forms. In these cases the meaning of the sentence help you decide whether it belongs to the 'haben' group (they can always have an object) or to the 'sein' group. For example: ist gefahren = to travel BUT hat gefahren = to drive.
Other examples with 'sein':
verb past participle
bleiben > ist geblieben = to stay
fahren > ist/ hat gefahren = to travel, to drive
fliegen > ist/ hat geflogen = to fly
gehen > ist gegangen = to go
kommen > ist gekommen = to come
laufen > ist gelaufen = to run
schwimmen > ist/ hat geschwommen = to swim
reisen > ist gereist = to travel
sein > ist gewesen = to be
sterben > ist gestorben = to die
werden > ist geworden = to become
Feladat/ Exercise:
Haben oder sein?
a) _______ du Musik gehört?
b) Er _______ heute lange im Bett geblieben.
c) Zum Glück _______ ihm nichts passiert.
d) Sie _______ das Flugzeug selbt geflogen.
e) Der See _______ gefroren.
f) Wir _______ 1000 Meter geschwommen.
g) Die Frau _______ ein Buch gelesen.
h) Mein Bruder _______ ins Wasser gefallen.
i) Drei Jungen _______ Fußball gespielt.
j) _______ dein Onkel gestern angekommen?
Megoldás/ Answer:
a) Hast; b) ist; c) ist; d) hat/ haben; e) ist;
f) haben; g) hat; h) ist; i) haben; j) Ist
b) Er _______ heute lange im Bett geblieben.
c) Zum Glück _______ ihm nichts passiert.
d) Sie _______ das Flugzeug selbt geflogen.
e) Der See _______ gefroren.
f) Wir _______ 1000 Meter geschwommen.
g) Die Frau _______ ein Buch gelesen.
h) Mein Bruder _______ ins Wasser gefallen.
i) Drei Jungen _______ Fußball gespielt.
j) _______ dein Onkel gestern angekommen?
Megoldás/ Answer:
a) Hast; b) ist; c) ist; d) hat/ haben; e) ist;
f) haben; g) hat; h) ist; i) haben; j) Ist
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése