4. News

(DIE) NEWS

Is no news really good news?
Kevin: It’s nearly time for the ten o’clock news. 

Carol: But F.R.I.E.N.D.S is on the other side. Can’t you watch the late news for a change? 

Kevin: No, I’ll be sound asleep in bed by then. 

Carol: Why do you never get to watch my favourite programmes? 

Kevin: Well, it’s a world conspiracy. If you watched the news more often, you’d know that!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten?  

Kevin: Die 22-Uhr-Nachrichten fangen gleich an. 

Carol: Aber F.R.I.E.N.D.S läuft auf einem anderen Kanal. Kannst du nicht ausnahmsweise mal die Spätnachrichten gucken? 

Kevin: Nein, bis dahin schlafe ich schon fest in meinem Bett. 

Carol: Wieso darf ich nie meine Lieblingssendungen sehen? 

Kevin: Das ist eine weltweite Verschwörung. Wenn du öfter die Nachrichten gucken würdest, wüsstest du das!

Szószedet/ Vocabulary list/ Glossar:
news = hírek = e Nachrichten
on the other side = másik csatornán = auf einem anderen Kanal
watch = nézni = gucken
late news = késő esti hírek = e Spätnachrichten
be asleep = alszik = schlafen
favourite programme = kedvenc műsor = e Lieblingssendung
conspiracy = összeesküvés = e Verschwörung