87. Budapest

BUDAPEST

Budapest is the capital city of Hungary and the sixth most popular city in Europe. The city occupies both banks of the river Danube. It has a continental climate: summers can be really hot and winters are quite cold. The capital is home to the third largest Parliament building in the world. It has 691 rooms and 20 kilometer of stairs. Budapest hosts one of the largest music festivals in Europe, the Sziget festival every August. Goulash is one of the most famous national dishes and it is a soup. The country has one of the highest rankings, per capita, for Nobel laureates. 

http://travel.aol.co.uk/

Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn und die sechstfrequentierte Stadt Europas. Sie liegt an der Donau. Sie hat ein relativ trockenes Kontinentalklima mit heißem Sommer und kaltem Winter. Das Parlament von Ungarn ist das drittgrößte Gebäude der Welt. Es besteht aus 691 Räumen und enthält mehr als 20 km Treppen. In Budapest findet das Sziget Festival eines der größten Musikfestspiele von Europa jeden August statt. Eine weltberühmte Spezialität Ungarns ist Gulasch, das eine Fleischsuppe ist.

Fordítás:
Budapest Magyarország fővárosa és a hatodik legnépszerűbb város Európában. A város a Duna két partja mentén terül el. Itt található a világ harmadik legnagyobb parlamenti épülete. 691 helységgel és 20 km hosszúságú lépcsővel rendelkezik. Budapest ad otthont minden augusztusban Európa egyik legnagyobb zenei fesztiváljának, a Szigetnek. A gulyás az egyik leghíresebb nemzeti étel, amely hagyományosan egy leves. (Az ország az egyik éllovas a Nobel-díjasok számának rangsorában, a lakosság számához viszonyítva.)