99. Labour Day/ Tag der Arbeit

LABOUR DAY/ TAG DER ARBEIT

Labour day celebrates the achievements of workers around the world and has its origins in the struggle for worker's rights. Although many countries celebrate Labour Day, it is celebrated on different days of the year. In Europe it is celebrated on 1st May, but for example in New Zeland on the 4th Monday of October. This day is a public holiday and a day off for employees.

http://www.konsumer.info/

Der Tag der Arbeit feiert die Errungenschaften der Arbeiter in der ganzen Welt. Obwohl viele Länder den Tag der Arbeit feiern, feiern die Leute an unterschiedlichen Tagen. In Europa wird er am 1. Mai gefeiert, aber z.B. in Neuseeland am vierten Montag im Oktober. Dieser Tag ist ein Nationalfeiertag und ein freier Tag für Arbeitnehmer.

Fordítás:

A munka ünnepén világszerte a dolgozók eredményeit ünneplik. Habár sok országban ünneplik, különböző napokon tartják meg. Európában május 1-jén ünneplik, de például Új-Zélandon mindig október 4. hétfőjén. Ez a nap mindenütt nemzeti ünnepnap és egy szabadnap a munkavállalók számára.