PRAGUE/ PRAG
Prague is today the capital of the Czech Republic, it was also the historical capital of Bohemia and after World War I. it became the capital of Czechoslovakia. The native name of the city, Praha (práh), means threshold. Prague is home to several famous cultural attractions, like Prague Castle, Charles Bridge and the Astronomical Clock, many of which survived a few wars in the 20th century.
http://www.iises.net/
Prag (die goldene Stadt) ist heute die Hauptstadt von der Tschechischen Republik, sie wurde zur Residenzstadt des Königreichs Böhmen und nach dem ersten Weltkrieg zur Hauptstadt von Tschechoslowakei. Praha (das tschechische Wort: práh) bedeutet Türschwelle. In der Stadt kann man einige bekannte Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Prager Burg, die Karlsbrücke oder die astronomische Uhr sehen, von denen viele mehrere Kriege im 20. Jahrhundert überlebten.
Fordítás:
Prága (az Arany város) ma a Cseh Köztársaság fővárosa, Bohémia egykori történelmi fővárosa volt és az első világháború után Csehszlovákia fővárosa lett. A város neve, a cseh "práh" szó, küszöböt jelent. Prága számos híres kulturális látnivalónak ad otthont, például a Prágai Várnak, a Károly-hídnak és Csillagászati órának; közülük több is túlélte a XX. századi háborúkat.
Fordítás:
Prága (az Arany város) ma a Cseh Köztársaság fővárosa, Bohémia egykori történelmi fővárosa volt és az első világháború után Csehszlovákia fővárosa lett. A város neve, a cseh "práh" szó, küszöböt jelent. Prága számos híres kulturális látnivalónak ad otthont, például a Prágai Várnak, a Károly-hídnak és Csillagászati órának; közülük több is túlélte a XX. századi háborúkat.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése