 |
| noivilag.hu |
A nyelvtanulók első
kérdései között mindig szerepel, hogy hogyan lehet hatékonyan
megtanulni a szavakat, szókincset bővíteni. Sokan küzdenek azzal
a problémával is, hogy passzív a szókincsük; azaz egyszer
megtanulták ugyan a szavakat - akár fel is ismerik jelentésüket,
ha hallják, olvassák-, de a saját mondatalakításaikban már nem
alkalmazzák ezeket.
Következzen tehát
néhány gyakorlati tipp, hogy alakítsd át passzív szókincsedet,
illetve hogyan tanulj egyből aktív szókincset.
#1. Fogalmazzuk meg,
mire szeretnénk használni szókincsünket!
Ha belegondolunk,
magyarul rengeteg szót ismerünk, melyeknek jó, ha egytizedét
használjuk, mikor beszélünk. Sőt, mindenkinek megvannak a
preferált témái (akár privátban, akár szakmailag), melyekről
nagyon szeret beszélgetni. Angolból, németből stb. ugyanezen
témák szavait érdemes elsajátítani először, természetesen az
alapszavak mellett.
 |
| namitgondolsz.hu |
#2. Először
következtess, utána szótárazz!
A legtöbb szót
szövegkontextusban tanuljuk meg, gondoljunk csak az 1-2 éves
babákra. Amikor idegen nyelven olvasol, jól figyeld meg a szavakat,
amiket nem ismersz. Először próbáld meg kikövetkeztetni a
jeletésüket a szövegkörnyezetből, és csak utána keresd ki őket
a szótárból.
#3. Írd le, írd
körbe, foglald mondatba!
Általában 10-20
ismétlés szükséges ahhoz, hogy valóban megtanuljunk egy szót
(átkerüljön a szó a hosszú távú memóriánkba). Ebben segít,
ha többször leírjuk a szót magát, megtanuljuk idegen nyelven is
körbeírni és rögtön mondatokat kezdünk alkotni ezzel az új
szóval. Sőt, a legjobb, ha kifejezésekkel együtt tanuljuk meg a
szavakat. Például az elektronikus vagy saját készítésű
szótanuló kártyák, programok nagy segítségünkre
lehetnek ebben.
#4. Tanulj hangosan,
tanulj képekben!
Ne csak írj, hanem mondd
is ki a szavakat. A leírt szavakat társítsd különböző
képekhez, melyek segítenek majd emlékezni a szóra. Például a
német 'Urlaub' (nyaralás, szabadság) szó kimondásakor képzeljük
el addigi legszebb nyaralásunk egyik pillanatát. Ezen technika
segítségével a hallási és vizuális memória is aktivizálódik
és gyorsabb eredményt érhetünk el.
 |
| elmetukre.hu |
#5. Játssz a
szavakkal, találj összefüggéseket!
Ha például angolból
megvizsgáljuk a 'friend' (barát) szót, akkor észrevehető, hogy a
'friendly' (barátságos), 'friendship' (barátság) szavak csak
képzett alakok. És például a 'scholar' (tudós, ösztöndíjas)
szóból ugyanígy képezhető a 'scholarly' és a 'scholarship' szó.
#6. Csoportosítsd a
szavakat!
A tematikus rendszerezés
segíteni fog abban, hogy adott téma felmerülése esetén több
mindent el tudj majd mondani. Minden héten csak egy témakör
szavait tanulmányozd egy tematikus szótár segítségével.
#7. Gyakorolj
szórakozva!
Például kövess a
Facebook-on nyelvoktató oldalakat! Olvasd el a kedvenc regényed
idegen nyelven is! Nézz filmeket, zenei videókat felirattal!
Játsszatok scrabble-t, vagy keresztrejtvényezz idegen nyelven! Az
alapszabály azonban mindig ugyanaz: A TEGNAP MEGTANULT SZAVAK
ISMÉTLÉSE FONTOSABB, MINT MA ÚJABBAKAT MEGTANULNI!
 |
| Ricsi & Kristóf tanítványaim jókedvűen tanultak :) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése