Weekly English 114.: Adverbs

HATÁROZÓSZÓK AZ ANGOLBAN

Az angolban leggyakrabban módhatározó szavakat használunk. A legtöbb esetben ezek egyszerűen melléknévből képezhetőek a "-ly" képző segítségével. A módhatározók a mondatban kerülhetnek az állítmány elé vagy mögé, illetve ha tárgy is szerepel a mondatban akkor a tárgy mögé.

Melléknév: My sister is beautiful. = A testvérem gyönyörű.
Határozószó: She writes (letters) beautifully. = Ő gyönyörűen ír (leveleket).

A határozószók képzése:

Melléknév + ly:
beautiful + ly = beautifully
gyönyörű          gyönyörűen

-le végződésű melléknév:
terrible + ly = terribly
szörnyű          szörnyen

Mássalhangzó+ y végződésű melléknév:
easy + ly = easily
könnyű       könnyen

-ic végződésű melléknév:
fantastic + ly = fantastically
fantasztikus      fantasztikusan
Kivétel ez alól! public + ly = publicly (nyilvános, nyilvánosan)

Határozószók -ly nélkül:
A 'good' (jó) alakja well (jól) lesz.
Néhány melléknév nem változtatja meg az alakját határozószóként, például 'back', 'early', 'enough', 'fair', 'far', 'fast', 'hard', 'late', 'left', 'long', 'low', 'right'.
Azonban ezek közül néhánynak mégis létezik -ly végződésű alakja, de nem határozószói jelentésben:
fairly = meglehetősen
hardly = alig
lately = az utóbbi időben

brainlesstales.com

DAS ADVERB IM ENGLISCHEN

Am häufigsten werden Adverbien der Art&Weise (oder der Häufigkeit) verwendet. Im Englischen unterscheiden sich die meisten Adverbformen von den Adjektivformen durch ein angehängtes "-ly".
Adverbien der Art&Weise stehen im Sätzen nach oder vor dem Verb, oder nach dem Verb und dem Objekt.

Adjektiv: My sister is beautiful. = Meine Schwester ist schön.
Adverb: She writes (letters) beautifully. = Sie schreibt (Briefe) schön.

Bildung:

Adjektiv + ly:
z.B. beautiful + ly = beautifully

Adjektiv mit Endung auf -le:
z.B. terrible + ly = terribly

Adjektiv mit Endung auf Konsonant und y:
z.B. easy + ly = easily

Adjektiv mit Endung auf -ic:
z.B. fantastic + ly = fantastically
Ausnahme! public + ly = publicly

Adverbien ohne -ly:
Die Adverbform von 'good' heißt: well.
Einige Adverbien ändern ihre Form nicht, wie z.B. back, early, enough, fair, far, fast, hard, late, left, long, low, right.
Manche dieser Adverbien haben eine ly-Form, aber sie haben eine völlig andere Bedeutung:
fairly = ziemlich
hardly = kaum
lately = in letzer Zeit

Feladat/ Übung:

Put in the right word.

a) The driver has serious/ seriously injuries.
b) Time passes very quick/ quickly.
c) It was raining heavy/ heavily.
d) My Mom thinks I behaved very selfish/ selfishly.
e) Please be quiet/ quietly.
f) You speak perfect/ perfectly English.
g) He plays the piano bad/ badly.
h) His Dad teaches good/ well.
i) They swim fast/ fastly.
j) I have been very busy late/ lately.

Megoldás/ Antwort:

a) serious; b) quickly; c) heavily; d) selfishly; e) quiet; f) perfect; g) badly; h) well; i) fast; j) lately