Hand-made gift ideas for Christmas/
Karácsonyi saját készítésű ajándékötletek
A gift should show the person receiving it that you have thought about him/ her and that you know him well enough to find something that suits his personality. Choosing the right present for your loved One(s) can be difficult, particularly when you are shopping for somebody who seems to have absolutely everything... So if you want something special and not only unique but one of a kind, then you might think about giving a hand-made gift instead of purchasing something. Hand-made things are fun to make and may save money, as well. There is nothing like a hand-made gift from a loved One.
Let's see TWO really personal gift ideas!
#1. Unique Photo Bookmark
 |
| marthastewart.com |
- Cut a piece of 5-cm-wide ribbon 10 cm longer than twice the height of the book.
- Snip a point at each end (to prevent fraying).
- Take a 3,5 cm by 4,5 cm photograph and sew it to the ribbon by hand-stitching each corner.
- You might give the bookmark with a new novel :) Then you can wrap the book with colored/ Christmas paper and tuck the bookmark between two pages.
#2. Unique Hand Cookies
- Place 2 cups of flour, 1 cup of sugar, 1/2 teaspoon baking soda and 1 teaspoon ground ginger in a bowl. Add 150 g butter and rub in with fingertips until resembles fine breadcrumbs. Add 1 beaten egg and pulse to mix. If the dough is too sticky, add a little more flour.
- Refrigerate for 30 minutes. |
| marthastewart.com |
- Make cookie pattern while dough is chilling. Have your child trace his or her hand on a paper, and cut out the tracing. You will lay this on the dough and trace around it with the tip of a knife.
For the heart stencil, cut a heart shape from a piece of paper, discarding center.
- Roll out the dough on floured surface until about 5 mm thick. Use the hand shaped tracing, cut shapes and place on the baking sheet (which is covered with backing paper!). Form leftover dough into a ball and re-roll and repeat cutting out until all the dough is used up.
- To decorate the cookies with sanding sugar hearts, lay the heart stencil over a cookie. Combine one large egg white with little water in a small bowl. Brush the egg in the heart, and sprinkle with sanding sugar. Lift stencil and repeat with remaining cookies.
- Bake gingerbread for 8-10 minutes or until cooked and golden. Remove from oven and cool on racks.
Fordítás:
#1. Egyedi fényképes könyvjelző
- Vágj le egy kb. 5 cm széles szalagból 10 cm-rel hosszabbat, mint egy/ az ajándékozandó könyv hosszának kétszerese.
- Vágjuk "háztető" alakúra a 2 végét, hogy ne kezdjen el lebomlani.
- Vegyünk egy kb. 3,5 cm-szer 4,5 cm-es (családi) fényképet mind a 4 sarkánál egy egyszerű öltéssel varrd a szalaghoz.
- Ha egy szép, új könyvvel adod át, csomagold színes vagy karácsonyi papírba és tedd be a könyvjelzőt valahová a könyvbe!
#2. Egyedi kézformájú mézeskalács
- Melegítsd elő a sütőt 180 fokra.
- Tegyél egy tálba 2 csészényi liszetet, 1 csészényi cukrot, egy fél teáskanálnyi sütőport és egy teáskanálnyi őrölt gyömbért. Adj hozzá 150g vajat és gyúrd össze a tésztát. Majd adj hozzá egy felvert tojást is. Ha a tészta túl ragadós lett, tegyél még bele lisztet.
- Tedd be a hűtőbe egy fél órára!
- Míg a tészta hűl, addig készítsük el a mintát. Rajzoljuk körbe a saját/ gyermekeink kezét egy papíron, majd vágjuk ki a mintát. Ezt a mintát majd a tésztára fogjuk tenni és egy kés hegyével körberajzoljuk a tésztában.
A szív alakhoz rajzoljunk egy nagy papírra egy szivet, majd vágjuk ki. A nagy papírra lesz szükségünk ;)
- Egy lisztezett felületen nyújtsuk ki a tésztát kb. 5mm vastagságúra. Rajzoljuk körbe a kézmintát kés hegyével a tésztán, ahányszor tudjuk. Egyesével vágjuk ki őket, majd tegyük tepsibe, amit előzőleg sütőpapírral béleltünk.
A maradék tésztát nyújtsuk ki újra és vágjuk ki az újabb kezeket. Ismételjük ezt addig, míg el nem fogy a tészta.
- Ha szeretnénk a kezeket díszcukor szívekkel ékesíteni, akkor helyezzük a szivecskés mintájú nagy papírt a kézre. Üssünk fel egy nagy tojást és keverjük össze pici vízzel. Ecsettel kenjük a tojást a szív formába és utána szórjunk rá a (különböző színű) díszcukrot. Majd tegyük át a mintát a következő kézre és ismételjük a dekorációs lépést.
- Kb. 8-10 perc alatt megsül a mézeskalács. Addig süssük, míg aranybarna színű lesz. Fontos, hogy rácsos felületen hűtsük ki a kész kezecskéket!
- Vágj le egy kb. 5 cm széles szalagból 10 cm-rel hosszabbat, mint egy/ az ajándékozandó könyv hosszának kétszerese.
- Vágjuk "háztető" alakúra a 2 végét, hogy ne kezdjen el lebomlani.
- Vegyünk egy kb. 3,5 cm-szer 4,5 cm-es (családi) fényképet mind a 4 sarkánál egy egyszerű öltéssel varrd a szalaghoz.
- Ha egy szép, új könyvvel adod át, csomagold színes vagy karácsonyi papírba és tedd be a könyvjelzőt valahová a könyvbe!
#2. Egyedi kézformájú mézeskalács
- Melegítsd elő a sütőt 180 fokra.
- Tegyél egy tálba 2 csészényi liszetet, 1 csészényi cukrot, egy fél teáskanálnyi sütőport és egy teáskanálnyi őrölt gyömbért. Adj hozzá 150g vajat és gyúrd össze a tésztát. Majd adj hozzá egy felvert tojást is. Ha a tészta túl ragadós lett, tegyél még bele lisztet.
- Tedd be a hűtőbe egy fél órára!
- Míg a tészta hűl, addig készítsük el a mintát. Rajzoljuk körbe a saját/ gyermekeink kezét egy papíron, majd vágjuk ki a mintát. Ezt a mintát majd a tésztára fogjuk tenni és egy kés hegyével körberajzoljuk a tésztában.
A szív alakhoz rajzoljunk egy nagy papírra egy szivet, majd vágjuk ki. A nagy papírra lesz szükségünk ;)
- Egy lisztezett felületen nyújtsuk ki a tésztát kb. 5mm vastagságúra. Rajzoljuk körbe a kézmintát kés hegyével a tésztán, ahányszor tudjuk. Egyesével vágjuk ki őket, majd tegyük tepsibe, amit előzőleg sütőpapírral béleltünk.
A maradék tésztát nyújtsuk ki újra és vágjuk ki az újabb kezeket. Ismételjük ezt addig, míg el nem fogy a tészta.
- Ha szeretnénk a kezeket díszcukor szívekkel ékesíteni, akkor helyezzük a szivecskés mintájú nagy papírt a kézre. Üssünk fel egy nagy tojást és keverjük össze pici vízzel. Ecsettel kenjük a tojást a szív formába és utána szórjunk rá a (különböző színű) díszcukrot. Majd tegyük át a mintát a következő kézre és ismételjük a dekorációs lépést.
- Kb. 8-10 perc alatt megsül a mézeskalács. Addig süssük, míg aranybarna színű lesz. Fontos, hogy rácsos felületen hűtsük ki a kész kezecskéket!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése